亲近 (qīn jìn) — (прилагательное) близкий, интимный, тёплый (об отношениях или поведении человека); (глагол) сближаться, подружиться, приближаться
Определение
亲近 (qīn jìn) охватывает как «близкий/тёплый» (прилагательное), так и «сближаться» (глагол), обычно о людях и личных отношениях. По сравнению с 亲密 (глубокая эмоциональная связь) более лёгкое; 接近 более нейтрально, о физической или абстрактной близости.
(прилагательное) близкийинтимныйтёплый (об отношениях или поведении человека)(глагол) сближатьсяподружитьсяприближаться
Примеры
- 亲近。Tā men liǎ de guān xì hěn qīn jìn.Отношения между ними очень близкие.
- 亲近。Wǒ men yīng gāi duō qīn jìn dà zì rán.Нам стоит чаще сближаться с природой.
- 亲近，。Tā shì yí gè hěn qīn jìn de rén, dà jiā dōu xǐ huan tā.Она очень располагающий к себе человек, все её любят.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.