人力 (rén lì) — рабочая сила; трудовые ресурсы

Определение

人力 — это рабочая сила как ресурс — трудовые ресурсы, необходимые компании или проекту (например, 人力资源). 人工 также означает 'рабочая сила', но чаще означает 'искусственный/рукотворный'; 劳动力 — это более широкая рабочая сила общества.

существительное
рабочая силатрудовые ресурсы
Легко спутать

Примеры

  • 人力。
    Zhè ge gōng chǎng xū yào gèng duō rén lì.
    Этому заводу нужно больше рабочей силы.
  • 人力。
    rén lì Zī yuán shì gōng sī zuì zhòng yào de zī chǎn.
    Человеческие ресурсы — самый важный актив компании.
  • 人力。
    Tā men zhèng zài zhāo pìn yǒu jīng yàn de rén lì.
    Они нанимают опытную рабочую силу.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

人rénчеловек
力lìсила

字 人 как «человек» в сочетании с 力 как «сила» обозначает рабочую силу.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Открыть 人 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

力 изображается как рука, выгибающаяся сбоку тела, или как деревянный плуг.

Открыть 力 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5Рабочее место и офис

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.