人名 (rén míng) — имя человека (полное имя); личное имя (в отличие от фамилии)

Определение

人名 обозначает полное имя человека (имя + фамилия вместе) — шире, чем просто имя. Отличается от 名字, которое чаще означает имя или то, как человека называют.

существительное
имя человека (полное имя)личное имя (в отличие от фамилии)
Легко спутать

Примеры

  • 人名。
    Qǐng xiě xià nǐ de rén míng.
    Пожалуйста, напиши своё имя.
  • 。
    Wǒ jì zhù le yí gè wài guó rén míng.
    Я запомнил имя одного иностранца.
  • 人名。
    Zhè ge rén míng hěn tè bié.
    Это имя очень особенное.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

人rénчеловек
名míngимя

人 означает «человек», а 名 — «имя»; вместе они обозначают имя человека.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Открыть 人 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 名 夕 (полумесяц) расположено над 口 (рот), что символизирует имя, произносимое в темноте.

Открыть 名 →
Встречается в
ЯзыкЛюди (общее)

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.