TongTong
Войти

人工呼吸 (rén gōng hū xī) — искусственное дыхание

Определение

существительное
искусственное дыхание

Примеры

  • 人工呼吸。
    Yī shēng duì bìng rén jìn xíng le rén gōng hū xī.
    Врач сделал пациенту искусственное дыхание.
  • 人工呼吸。
    Xué xí rén gōng hū xī de jī běn bù zhòu duì jiù rén hěn yǒu bāng zhù.
    Изучение основных шагов искусственного дыхания очень помогает спасать жизни.
  • 人工呼吸。
    Tā zài jí jiù xùn liàn zhōng xué huì le rén gōng hū xī.
    Он научился искусственному дыханию на курсах первой помощи.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

人工искусственно созданный
人rénчеловек工gōngработа
偏正Определение + главное слово
呼吸дыхание
呼hūвыдох吸xīвдох
联合Сочинение

人工 означает искусственно созданный, а 呼吸 — дыхание, поэтому это искусственное дыхание.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Открыть 人 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 工 напоминает инструмент с лезвием, используемый для вспахивания земли или разметки границ; некоторые считают его столярным угольником.

Открыть 工 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒuрот
Звуковая часть声符shēngfú
乎
乎hū呼hū
Сегодня звучит так же

В 呼 口 (рот) показывает процесс выдыхания, призыва или крика, а 乎 задаёт звучание.

Открыть 呼 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒuрот
Звуковая часть声符shēngfú
及
及jí吸xī
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

吸 объединяет 口 (рот) с 及, отвечающим за звук и связанным с действием захвата, поэтому форма иероглифа намекает на захват через рот.

Открыть 吸 →
Встречается в
Медицина и лечение

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.