人民军 (rén mín jūn) — Народная армия (особенно Корейская народная армия или аналогичные государственные силы)

Определение

существительное
Народная армия (особенно Корейская народная армия или аналогичные государственные силы)
Счётное слово · 支

Примеры

  • 人民军。
    rén mín jūn Bǎo wèi zhe guó jiā de ān quán.
    Народная армия защищает безопасность страны.
  • 人民军。
    Tā nián qīng shí jiā rù le rén mín jūn.
    Он вступил в Народную армию, когда был молодым.
  • 人民军。
    rén mín jūn De jì lǜ fēi cháng yán gé.
    Дисциплина в Народной армии очень строгая.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

人民народ
人rénчеловек民mínнарод
联合Сочинение
军jūnармия

人民军 — это 人民 (народ) плюс 军 (армия), то есть армия народа.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Открыть 人 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Ранняя форма 民 изображает глаз, пронзённый острым предметом в форме креста; возможно, это связано с травмированным или нечётким зрением.

Открыть 民 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 軍; 军 — её упрощённое написание.

  • 車車jūтелега; колесница
  • 勹勹bāoокружать

В традиционной форме 軍 車 указывает на колесницу, а часть, которая сейчас пишется как 勹, — это звуковой элемент, а не значение «окружать». Упрощённая форма 军 — более позднее сокращение.

Открыть 军 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.