人种 (rén zhǒng) — раса (человеческая), этническая группа

Определение

Нейтрально-клинический термин для «человеческой расы» или «этнической группы», распространённый в научных или академических текстах. 民族 предпочтительнее для наций/народов с общей культурой, в то время как 种族 ближе к «расе» в чувствительных социальных контекстах.

существительное
раса (человеческая)этническая группа
Счётное слово · 个

Примеры

  • 人种。
    Quán shì jiè yǒu duō gè bù tóng de rén zhǒng.
    В мире существует много разных рас.
  • 人种。
    Kē xué jiā yán jiū rén zhǒng de yí chuán tè zhēng.
    Учёные изучают генетические особенности рас.
  • 人种，。
    Wú lùn shén me rén zhǒng, wǒ men dōu yīng gāi hù xiāng zūn zhòng.
    Независимо от расы, мы должны уважать друг друга.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

人rénчеловек
种zhǒngвид

人 означает «человек», а 种 — «вид»; вместе они называют расу человека.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Открыть 人 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
禾禾héрис
Звуковая часть声符shēngfú
中
中zhōng种zhǒng
Сегодня звучит так же

В иероглифе 种 элемент 禾 указывает на рис или зерно, что соответствует значениям «растение» и «семя», а 中 отвечает за звучание.

Открыть 种 →
Встречается в
Этнические группы и национальности

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.