以牙还牙 (yǐ yá huán yá) — око за око; зуб за зуб; отвечать злом на зло

Definition

Examples

• 他决定以牙还牙，让对方也尝尝苦头。
  Tā jué dìng yǐ yá huán yá, ràng duì fāng yě cháng cháng kǔ tou.
  Он решил ответить тем же и заставить другую сторону тоже страдать.
• 在国际关系中，以牙还牙的策略往往导致冲突升级。
  Zài guó jì guān xì zhōng, yǐ yá huán yá de cè lüè wǎng wǎng dǎo zhì chōng tū shēng jí.
  В международных отношениях стратегия «око за око» часто приводит к эскалации конфликтов.
• 他不赞成以牙还牙的做法，认为应该宽容待人。
  Tā bú zàn chéng yǐ yá huán yá de zuò fǎ, rèn wéi yīng gāi kuān róng dài rén.
  Он не одобряет подход «око за око», считая, что нужно быть терпимым.