以致 (yǐ zhì) — до такой степени, что; в результате чего (часто…

Определение

以致 — письменный союз, означающий 'с тем результатом, что', связывающий причину с часто плохим исходом. Похож на 以至于, но более сжатый; 而/从而 — общее 'тем самым/в результате' (нейтральный исход), тогда как 以致 подразумевает нежелательное последствие.

союз

до такой степеничтов результате чего (часто о нежелательном исходе)

Примеры

，以致。
Tā lián xù áo yè, yǐ zhì zuì hòu bìng dǎo le.
Он несколько дней подряд ложился поздно, до такой степени, что в конце концов заболел.
，以致。
Gōng sī jīng yíng bú shàn, yǐ zhì bù dé bù xuān bù pò chǎn.
Компания была плохо управляема, настолько, что ей пришлось объявить о банкротстве.
，以致。
Tā shuō huà shēng yīn tài xiǎo, yǐ zhì méi rén tīng jiàn tā shuō shén me.
Он говорил так тихо, что никто не услышал, что он сказал.