以色列人 (Yǐ sè liè rén) — израильтянин (житель Израиля); израильтянин (ис…

Определение

существительное

израильтянин (житель Израиля)израильтянин (исторический/библейский термин)

Счётное слово · 个

以色列人，。
Wǒ rèn shi yí gè Yǐ sè liè rén, tā lái zì tè lā wéi fū.
Я знаю одного израильтянина; он из Тель-Авива.
以色列人。
Hěn duō Yǐ sè liè rén dōu huì shuō yīng yǔ.
Многие израильтяне говорят по-английски.
以色列人。
Zhè wèi Yǐ sè liè rén péng you zài zhōng guó gōng zuò.
Этот израильский друг работает в Китае.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

以色列

人rénчеловек

以色列 — это название Израиля, а 人 означает «человек», значит, это слово обозначает израильтянина.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 以 происходит от рисунка человека, несущего что-то; в самом иероглифе часть изображения человека всё ещё видна справа.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 色 элемент 爪 (рука) сочетается с 卩 (человек, стоящий на коленях), что символизирует руку, давящую на коленопреклонённого человека.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

列 объединяет 歹 — скелетные останки, и 刀 — нож, чтобы показать процесс разрезания.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.