仰头 (yǎng tóu) — поднимать голову, смотреть вверх

Definition

Направленный глагол, означающий поднять голову вверх (посмотреть вверх), часто удваивается как 仰仰头 для краткого, лёгкого движения. Противопоставляется 低头 (опустить голову) и 抬头 (более переносное «поднять голову» / «обрести уверенность»).

verb
поднимать головусмотреть вверх

Examples

  • 仰头
    Tā yǎng tóu kàn zhe tiān shàng de xīng xing.
    Он поднял голову и посмотрел на звёзды в небе.
  • Tā yǎng le yí cì tóu, cái kàn dào guà zài qiáng shàng de zhōng.
    Она один раз подняла голову, чтобы увидеть часы на стене.
  • 仰头
    Bié yì zhí dī zhe tóu, duō yǎng tóu duì jǐng zhuī hǎo.
    Не держи голову всё время опущенной — чаще поднимать голову полезно для шеи.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.