价位 (jià wèi) — уровень цен; ценовой диапазон
Определение
价位 означает ценовой диапазон или категорию товара, а не единую цену. В отличие от 价格 (конкретная цена чего-либо), 价位 описывает, куда что-то попадает — высокий, средний или низкий сегмент. Естественно сочетается с 偏高/偏低/中等.
существительное
уровень ценценовой диапазон
Примеры
- 价位，。Zhè jiā cān tīng de jià wèi piān gāo, dàn wèi dào hěn hǎo.Ценовой уровень этого ресторана завышен, но еда вкусная.
- 价位。Bù tóng jià wèi de shāng pǐn shì hé bù tóng de xiāo fèi zhě.Товары разных ценовых категорий подходят разным потребителям.
- ，价位。Mǎi fáng shí, jià wèi shì yí gè zhòng yào de kǎo lǜ yīn sù.При покупке дома ценовой уровень — важный фактор, который стоит учесть.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро
Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.
Значение 价 как «цена» и 位 как «уровень» вместе образуют понятие ценового диапазона.
Иероглифы в этом слове
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.