任命 (rèn mìng) — назначать (кого-либо на должность)

Определение

Официальный/формальный глагол для назначения кого-либо на должность. По сравнению с 提名 (выдвижение кандидатуры), 任命 — это окончательное решение о назначении на роль; 聘任 похоже, но подчёркивает формальный контракт/найм.

глагол
назначать (кого-либо на должность)
Счётное слово ·

Примеры

  • 任命
    Gōng sī rèn mìng le yí wèi xīn jīng lǐ.
    Компания назначила нового менеджера.
  • 任命
    Tā bèi rèn mìng wèi bù mén zhǔ guǎn.
    Его назначили руководителем отдела.
  • 任命
    Zhèng fǔ rèn mìng le yí wèi xīn de wài jiāo bù zhǎng.
    Правительство назначило нового министра иностранных дел.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.