伊 (yī) — (книжное, устаревшее) он; она
Определение
伊 (yī) — книжное местоимение третьего лица, означающее 'он' или 'она'; используется в основном в классическом стиле или как фамилия, не в повседневной речи.
местоимение
(книжное, устаревшее) онона
Легко спутать
- 咿yīпохожие на вид(звукоподражание) используется для обозначения скрипящих, лепечущих или пищащих звуков, часто в форме 咿呀 или 咿咿呀呀
- 一yīпохожие по звучаниюодин; один (перед счётными словами)
- 尹yǐnпохожие на вид(историческое) официальный титул (связанная форма, в сложных словах типа 府尹, 道尹)
- 衣yīпохожие по звучанию(связанная форма) одежда; предмет одежды
- 依yīпохожие по звучанию(глагол) полагаться на, зависеть от
- 医yīпохожие по звучанию(связанная форма) медицинский; лекарство; лечить
Примеры
- 伊，。yī Rén yǐ yuǎn xíng, bù zhī hé shí guī.Тот человек уехал далеко, не знаю, когда он вернётся.
- 伊，。yī Rén yǐ yuǎn qù, zhī liú xià sī niàn.Тот человек уехал далеко, оставив только тоску.
- 伊。Wǒ bù zhī dào yī rén shì shuí.Я не знаю, кто этот человек.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Левая часть 亻 обозначает человека. Правая часть 尹 используется для передачи звучания.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.