伏兵 (fú bīng) — засадные войска; войска, находящиеся в засаде

Определение

Солдаты, спрятанные в позиции для внезапного нападения на врага — сами войска, а не действие засады. Действие — 埋伏 или 伏击.

существительное

засадные войскавойсканаходящиеся в засаде

Легко спутать

伏兵。
Tā men zài shù lín lǐ shè xià le fú bīng.
Они разместили засадный отряд в лесу.
伏兵。
Dí rén méi fā xiàn lù páng de fú bīng.
Враг не заметил засадный отряд у дороги.
伏兵。
Gǔ dài zhàn zhēng zhōng cháng yòng fú bīng qǔ shèng.
В древних войнах засадные отряды часто использовались для победы в сражениях.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

伏fúзасада

兵bīngвойска

伏 (засада) описывает 兵 (войска); вместе — войска, засевшие в засаде.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

伏 объединяет 人 (человек) и 犬 (собака): собака рядом с человеком или человек принимает позу собаки, чтобы показать лежание ничком.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 兵 элемент 斤 — короткий топор, а 廾 — две руки; вместе они показывают пару рук, держащих оружие.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.