休息日 (xiū xī rì) — выходной, день отдыха, праздник

Определение

существительное
выходнойдень отдыхапраздник
Счётное слово · 个

Примеры

  • 休息日,。
    Míng tiān shì xiū xī rì, wǒ men yì qǐ qù pá shān ba.
    Завтра выходной, давай вместе сходим в поход.
  • 休息日。
    Zhè ge gōng sī měi zhōu yǒu liǎng tiān xiū xī rì.
    В этой компании два выходных в неделю.
  • 休息日。
    xiū xī rì De shí hou wǒ xǐ huan zài jiā kàn shū.
    В выходной я люблю читать дома.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

休息отдых
休xiūотдых息xīотдых
联合Сочинение
日rìдень

休息 означает «отдых», а 日 указывает на день, поэтому это день для отдыха.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

休 объединяет 人 (человек) с 木 (дерево), показывая человека, опирающегося на дерево, чтобы отдохнуть.

Открыть 休 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 息 自 означает нос, а 心 — сердце; это символизирует дыхание или жизнь, проходящую через нос.

Открыть 息 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 日 изначально изображал солнце. Внутрь добавили отметку, чтобы отличать его от похожих квадратных символов.

Открыть 日 →
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.