众多 (zhòng duō) — многочисленный

Определение

众多 означает 'многочисленный' и используется в письменной речи для людей или вещей в исчисляемых группах (游客, 方面, 选择). 大量 работает для измеримых количеств; 诸多 более формально и для абстрактных вещей.

прилагательное
многочисленный

Примеры

  • 众多，。
    Miàn duì zhòng duō xuǎn zé, tā bù zhī dào zěn me bàn.
    Столкнувшись с многочисленными вариантами, он не знал, что делать.
  • 众多。
    Guǎng chǎng shàng yǒu zhòng duō yóu kè.
    На площади многочисленные туристы.
  • 众多。
    Zhè ge wèn tí shè jí zhòng duō fāng miàn.
    Этот вопрос затрагивает многочисленные аспекты.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

众zhòngмного
多duōмного

Как 众, так и 多 передают значение «много» или «многочисленный», поэтому вместе они означают многочисленный.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 眾; 众 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 眾 три человека расположены под изображением солнца — это означает толпу, собравшуюся под солнцем; упрощённая форма 众 — более позднее сокращение.

Открыть 众 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

多 изначально изображало два куска мяса рядом; повторяющаяся форма мяса передаёт смысл «много».

Открыть 多 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5Количество и объём

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.