优柔寡断 (yōu róu guǎ duàn) — (чэнъюй (идиома)) нерешительный, колеблющийся

Definition

Examples

• 他太优柔寡断了，连选什么专业都拿不定主意。
  Tā tài yōu róu guǎ duàn le, lián xuǎn shén me zhuān yè dōu ná bú dìng zhǔ yì.
  Он такой нерешительный — не может даже выбрать специальность.
• 做领导不能优柔寡断，否则团队会失去方向。
  Zuò lǐng dǎo bù néng yōu róu guǎ duàn, fǒu zé tuán duì huì shī qù fāng xiàng.
  Лидер не может быть нерешительным, иначе команда потеряет направление.
• 她总是优柔寡断，每次购物都要犹豫半天。
  Tā zǒng shì yōu róu guǎ duàn, měi cì gòu wù dōu yào yóu yù bàn tiān.
  Она всегда нерешительна — колеблется целую вечность каждый раз, когда делает покупки.