传声器 (chuán shēng qì) — микрофон

Определение

существительное
микрофон
Счётное слово · 个

Примеры

  • 传声器，。
    Zhè ge chuán shēng qì xiào guǒ hěn hǎo, tā shuō de huà fēi cháng qīng chǔ.
    Этот микрофон работает отлично; всё, что он говорит, очень чётко слышно.
  • 传声器。
    Kāi huì de shí hou qǐng shǐ yòng qián miàn de chuán shēng qì.
    На собрании, пожалуйста, используйте передний микрофон.
  • 传声器，。
    Zhè ge chuán shēng qì de yīn zhì hěn hǎo, shì hé lù yīn.
    У этого микрофона хорошее качество звука; он подходит для записи.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

传声передавать звук
传chuánпередавать声shēngзвук
动宾Глагол + объект
器qìустройство

传声 означает передачу звука, а 器 — устройство, так что вместе это микрофон.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 傳; 传 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
人人rénчеловек
Звуковая часть声符shēngfú
專
專zhuān傳chuán
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 傳 人 (человек) стоит рядом с 專, передающим звук; упрощённая 传 — более позднее сокращение, её части не совпадают с историческими.

Открыть 传 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 聲; 声 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
耳耳ěrухо
Звуковая часть声符shēngfú
殸
殸qìng聲shēng
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 聲 耳 (ухо) сочетается с 殸 как частью, отвечающей за звук; упрощённая форма 声 — это сокращение, не сохраняющее эти исходные элементы.

Открыть 声 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Происхождение иероглифа 器 неясно; согласно одной традиционной версии, вся его форма символизирует сцену охраны четырёх сосудов.

Открыть 器 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.