TongTong
Войти

传言 (chuán yán) — (существительное) слух, молва; (глагол) распространять слух, говорить (как слух)

Определение

传言 (chuányán) — более формальное слово для 'слух', чем разговорное 听说 ('я слышал, что...'). Как глагол, 'ходит слух' — синонимы 传闻 и 谣言 — оба формальные/близкие синонимы на уровне HSK 7.

существительное
слухмолва
глагол
распространять слухговорить (как слух)

Примеры

  • 传言。
    Zhè ge chuán yán hěn kuài jiù zài gōng sī lǐ chuán kāi le.
    Этот слух быстро распространился по всей компании.
  • 传言。
    Yǒu rén chuán yán shuō jīng lǐ yào cí zhí le.
    Кто-то распустил слух, что менеджер собирается уволиться.
  • 传言。
    Bú yào xiāng xìn nà xiē méi yǒu gēn jù de chuán yán.
    Не верь этим беспочвенным слухам.
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Общение и речь

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.