伯伯 (bó bo) — старший брат отца; дядя по отцу (именно старший…

Определение

Неформальный, разговорный термин для старшего брата отца. Более разговорный, чем письменное 伯父; 叔叔 — для младшего брата.

существительное

старший брат отцадядя по отцу (именно старший брат отца)

Счётное слово · 位

伯伯。
Wǒ bó bo shì yī shēng.
Старший брат моего отца — врач.
伯伯。
Měi gè zhōu mò wǒ dōu qù bó bo jiā chī fàn.
Каждые выходные я хожу ужинать к дяде (брату отца).
伯伯。
bó bo Hé bà ba cháng dé hěn xiàng.
Мой дядя и мой отец очень похожи.

Удвоенное слово

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéУдвоение

Слог, сказанный дважды — ласково, мягко или просто потому, что так это слово произносят.

伯bóдядя

Иероглиф «伯» повторяется, образуя распространённое слово для обозначения старшего брата отца.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

人人rénчеловек

Звуковая часть声符shēngfú

白

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.