伯利兹 (Bó lì zī) — Белиз | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

Белиз

伯利兹。
Wǒ míng nián dǎ suàn qù Bó lì zī lǚ xíng.
Я планирую поехать в Белиз в следующем году.
伯利兹，。
Bó lì zī Wèi yú zhōng měi zhōu, dōng lín jiā lè bǐ hǎi.
Белиз находится в Центральной Америке, граничит с Карибским морем на востоке.
伯利兹。
Bó lì zī De guān fāng yǔ yán shì yīng yǔ.
Официальный язык Белиза — английский.

Одноморфемное слово

构词法gòucífǎ

音译yīnyìТранслитерация

Иероглифы передают звучание иностранного слова; их собственные значения роли не играют.

Иероглифы 伯利兹 лишь передают иностранное название Белиз; они не имеют здесь самостоятельного значения.

Иероглифы только для звучания

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

人人rénчеловек

Звуковая часть声符shēngfú

白

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

伯 сочетает 人 (человек) с 白, передающими звук.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

利 состоит из 禾 (зерно) и 刀 (нож), что означает нож для резки зерна.

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.