伸伸 (shēn shēn) — (редупликация глагола) потянуться (немного); ненадолго вытянуть

Определение

Редуплицированная форма 伸, означающая потянуться кратко или легко — повторение смягчает действие, как английское «have a little stretch».

глагол
(редупликация глагола) потянуться (немного)ненадолго вытянуть

Примеры

  • ,伸伸。
    Zhàn le yí gè xiǎo shí le, shēn shēn tuǐ ba.
    Стоим уже час, давай немного разомнём ноги.
  • 伸伸。
    Tā měi tiān zǎo shàng qǐ lái dōu yào shēn shēn jīn gǔ.
    Каждое утро после пробуждения он должен немного размять мышцы и кости.
  • 伸伸,。
    Nǐ shì shì shēn shēn shǒu bì, gǎn jué huì hǎo yì xiē.
    Попробуй немного потянуть руки; станет легче.

Этимология

Удвоенное слово
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéУдвоение

Слог, сказанный дважды — ласково, мягко или просто потому, что так это слово произносят.

伸shēnрастягивать
伸shēnрастягивать

伸 означает «растягивать»; 伸伸 обозначает краткое, лёгкое растяжение.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
亻Полная форма人rénчеловек
Звуковая часть声符shēngfú
申
申shēn伸shēn
Сегодня звучит так же

В иероглифе 伸 亻 — это боковая форма 人 (человек), расположенная рядом с 申, которая задаёт звучание.

Открыть 伸 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
亻Полная форма人rénчеловек
Звуковая часть声符shēngfú
申
申shēn伸shēn
Сегодня звучит так же

В иероглифе 伸 亻 — это боковая форма 人 (человек), расположенная рядом с 申, которая задаёт звучание.

Открыть 伸 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.