佃农 (diàn nóng) — арендатор-фермер; издольщик

Определение

佃农 (diànnóng) — исторический термин для крестьянина, арендующего землю у помещика и платящего ренту или долю урожая; используется в историческом, литературном и политико-экономическом контексте, не в повседневной речи.

существительное
арендатор-фермериздольщик
Счётное слово · 个

Примеры

  • ，佃农。
    Zài gǔ dài, diàn nóng yào xiàng dì zhǔ jiāo zū.
    В древние времена арендаторы-крестьяне должны были платить ренту помещику.
  • 佃农。
    Zhè xiē diàn nóng de shēng huó fēi cháng jiān kǔ.
    Жизнь этих крестьян-арендаторов была очень тяжёлой.
  • ，佃农。
    Gǎi gé hòu, diàn nóng biàn chéng le tǔ dì de zhǔ rén.
    После реформы крестьяне-арендаторы стали владельцами земли.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

佃diànарендатор
农nóngфермер

佃 означает аренду земли, а 农 — фермера, поэтому вместе это обозначает фермера, работающего на арендованной земле.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 佃 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 農; 农 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 農 состоит из 林 (растительность) и 辰 (мотыга), что символизирует мотыгу среди растений для прополки сорняков; упрощённая форма 农 — более позднее сокращение.

Открыть 农 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.