低能 (dī néng) — умственная отсталость; слабоумие

Определение

существительное

умственная отсталостьслабоумие

低能。
Yī shēng zhěn duàn tā huàn yǒu qīng dù dī néng.
Врач диагностировал у него лёгкую умственную отсталость.
低能。
Zhè zhǒng yào wù duì zhì liáo dī néng méi yǒu xiào guǒ.
Это лекарство неэффективно при лечении умственной отсталости.
低能。
Bú yào bǎ bié rén de quē diǎn shuō chéng dī néng.
Не называй недостатки других людей умственной отсталостью.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

低dīнизкий

能néngспособность

低 означает «низкий», а 能 — «способность»; описывает ограниченные возможности.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

亻氐低

Смысловая часть形符xíngfú

亻Полная форма人rénчеловек

Звуковая часть声符shēngfú

氐

氐dī低dī

Сегодня звучит так же

В иероглифе 低 левая часть 亻 — это человек, а правая часть 氐 задаёт звучание; образ символа — человек, наклоняющийся или кланяющийся.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

能 — это древнее изображение медведя с двумя лапами и мордой с открытой пастью.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.