低龄 (dī líng) — (атрибутивное) молодой (по возрасту), малолетний

Определение

Используется атрибутивно перед существительным в значении 'молодой по возрасту' (обычно о детях). Примечание: в примере о старении населения речь идёт о снижении среднего возраста, а не о реальных детях.

прилагательное
(атрибутивное) молодой (по возрасту)малолетний

Примеры

  • 低龄。
    Zhè suǒ xué xiào jiē shōu dī líng ér tóng.
    Эта школа принимает детей младшего возраста.
  • 低龄。
    Jìn nián lái dī líng liú xué xiàn xiàng yuè lái yuè pǔ biàn.
    В последние годы явление учёбы за границей в раннем возрасте становится всё более распространённым.
  • 低龄。
    Rén kǒu dī líng huà qū shì zhí dé guān zhù.
    Тенденция омоложения стареющего населения (по среднему возрасту) заслуживает внимания.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

低dīнизкий
龄língвозраст

低 (низкий) и 龄 (возраст) вместе означают маленький возраст.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
亻Полная форма人rénчеловек
Звуковая часть声符shēngfú
氐
氐dī低dī
Сегодня звучит так же

В иероглифе 低 левая часть 亻 — это человек, а правая часть 氐 задаёт звучание; образ символа — человек, наклоняющийся или кланяющийся.

Открыть 低 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 齡; 龄 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
齒齒chǐзуб
Звуковая часть声符shēngfú
令
令lìng齡líng
Сегодня звучит так же

Традиционная форма 齡 включает 齒 (зуб), связанный с возрастом, и 令 для обозначения звучания; упрощённая форма 龄 — более позднее сокращение.

Открыть 龄 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.