体育运动 (tǐ yù yùn dòng) — спорт; физические упражнения и спортивные занятия

Определение

существительное
спортфизические упражнения и спортивные занятия
Счётное слово · 项

Примеры

  • 体育运动，。
    Tā měi tiān jiān chí tǐ yù yùn dòng, shēn tǐ yuè lái yuè jiàn kāng.
    Он каждый день занимается спортом, и его тело становится всё здоровее.
  • 体育运动，。
    Xué xiào fēi cháng zhòng shì tǐ yù yùn dòng jiào yù, měi zhōu dōu yǒu tǐ yù kè.
    Школа придаёт большое значение спортивному образованию и каждую неделю проводит уроки физкультуры.
  • 体育运动，。
    Cān jiā tǐ yù yùn dòng bù jǐn néng qiáng shēn jiàn tǐ, hái néng péi yǎng tuán duì jīng shén.
    Занятия спортом не только укрепляют тело, но и воспитывают командный дух.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

体育физическое воспитание
体tǐтело育yùвоспитание
偏正Определение + ядро
运动упражнение
运yùnдвигаться动dòngдвижение
联合Сочинение

体育 (физическое воспитание) и 运动 (движение) стоят рядом, чтобы обозначить физические виды спорта.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 體; 体 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
骨骨gǔкость
Звуковая часть声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 體 объединяет 骨 (кость) с 豊 как звуковой частью; это примечание касается 體, а не частей иероглифа 体.

Открыть 体 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 育 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 運; 运 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
辵辵chuòдвижение
Звуковая часть声符shēngfú
軍
軍jūn運yùn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 運 элемент 辵, означающий движение, соединяется с 軍 для задания звука; упрощённая форма 运 — более позднее сокращение, поэтому её части не являются историческими компонентами.

Открыть 运 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 動; 动 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
力力lìсила
Звуковая часть声符shēngfú
重
重zhòng動dòng
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 動 力 (сила) сочетается с 重, выполняющим роль звуковой части; 重 — это тяжёлая ноша, готовая к перемещению человеком. Это примечание относится к 動, а не к 动.

Открыть 动 →
Встречается в
Спорт и атлетика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.