余数 (yú shù) — остаток (в арифметике); дополнение (в теории чисел или модульной арифметике)

Определение

Строгий математический термин для остатка после деления — оставшаяся величина, когда одно целое число не делится нацело на другое (например, 10 ÷ 3 даёт остаток 1).

существительное
остаток (в арифметике)дополнение (в теории чисел или модульной арифметике)
Легко спутать

Примеры

  • ，余数。
    Shí chú yǐ sān, yú shù shì yī.
    Десять разделить на три, остаток равен одному.
  • 余数。
    Zhè dào tí de yú shù shì wǔ.
    Остаток в этой задаче равен пяти.
  • ，余数。
    Zài mó yùn suàn zhōng, yú shù bù néng dà yú chú shù.
    В модульной арифметике остаток не может быть больше делителя.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

余yúостаток
数shùчисло

余 (остаток) и 数 (число) обозначают число, оставшееся после деления.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 餘; 余 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
食食shí
Звуковая часть声符shēngfú
余
余yú餘Yú
Сегодня звучит так же

Традиционная форма 餘 объединяет 食 (еда) с 余, которое отвечает за звучание; упрощённая форма 余 появилась позже как сокращение.

Открыть 余 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 數; 数 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
攴攴pū
Звуковая часть声符shēngfú
婁
婁lóu數shù(r)
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 數 элемент 攴 (значение) сочетается с 婁 (звучание); упрощённая форма 数 — это сокращение.

Открыть 数 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.