佣金 (yòng jīn) — комиссия (плата брокеру, агенту или посреднику)

Определение

существительное

комиссия (плата брокеру, агенту или посреднику)

佣金。
Zhè bǐ jiāo yì de yòng jīn shì bǎi fēn zhī wǔ.
Комиссия за эту сделку составляет пять процентов.
佣金。
Zhōng jiè gōng sī shōu qǔ le bǎi fēn zhī sān de yòng jīn.
Агентство взяло комиссию в три процента.
佣金。
Xiāo shòu yuán de yòng jīn àn zhào xiāo shòu é de bǐ lì jì suàn.
Комиссия продавца рассчитывается как процент от выручки.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

佣yōngкомиссия

金jīnденьги

佣 означает «комиссия», а 金 — «деньги», вместе это обозначает деньги, выплачиваемые в качестве вознаграждения.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Иероглиф 金 изображал два куска металла и элемент, обозначавший звук; изначально он означал медь, а позже — металлы и золото.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.