TongTong
Войти

佬 (lǎo) — (суффикс) используется после существительных для обозначения человека, часто с уничижительным или неформальным оттенком

Определение

佬 — это разговорный суффикс, присоединяемый к существительному для обозначения типа человека, часто с неформальным, грубоватым или слегка пренебрежительным оттенком (например, 美国佬, 大佬).

суффикс
используется после существительных для обозначения человека, часто с уничижительным или неформальным оттенком

Примеры

  • 佬。
    Nà ge měi guó lǎo bú tài kè qi.
    Тот американец не очень вежлив.
  • ，。
    Cūn lǐ yǒu gè xiāng ba lǎo, méi rén yuàn yì lǐ tā.
    В деревне есть деревенщина; никто не хочет с ним иметь дело.
  • 佬，。
    Tā shì gōng sī de dà lǎo, dà jiā dōu tīng tā de.
    Он большой босс в компании; все его слушаются.
Встречается в
Люди (общее)3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.