TongTong通通
Войти

使劲儿 (shǐ jìn ér) — прилагать все силы; прилагать усилия; очень стараться

Определение

A casual, spoken verb meaning 'to put all one's effort into something', usually a physical action like pushing or running. It can be split: 使…的劲儿, unlike 努力 which is more about sustained mental effort.

verb
прилагать все силыприлагать усилияочень стараться

Примеры

  • 使劲儿，。
    Nǐ shǐ jìn ér tuī, mén jiù néng dǎ kāi.
    If you push hard, the door will open.
  • 使劲儿。
    Tā shǐ jìn ér pǎo cái gǎn shàng le huǒ chē.
    He ran as hard as he could and just caught the train.
  • 使劲儿。
    Bān zhè ge xiāng zi dé shǐ jìn ér.
    You have to put in effort to move this box.
Встречается в
HSK 2.0 Level 5

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.