使性子 (shǐ xìng zǐ) — закатить истерику; намеренно впасть в плохое настроение
Определение
Глагол, означающий намеренно выходить из себя или дуться, как при истерике. Устойчивое глагольно-объектное выражение — 使 (shǐ, 'использовать/применять') + 性子 (xìngzi, 'характер') — после объекта ставится 了 для обозначения завершённости.
глагол
закатить истерикунамеренно впасть в плохое настроение
Примеры
- 使性子，。Bié zài zhè r shǐ xìng zǐ le, dà jiā dōu děng zhe ne.Перестань здесь закатывать истерику — все ждут.
- ？。Tā yòu zài shǐ shén me xìng zi? méi rén rě tā a.Какое у неё опять настроение? Никто её не трогал.
- ，。Tā yí bù mǎn yì jiù huì shǐ xìng zi, wǒ men dōu hěn tóu téng.Как только он недоволен, он закатывает истерику — это головная боль для всех нас.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.