TongTong
Войти

供应商 (gōng yìng shāng) — поставщик

Определение

существительное
поставщик
Счётное слово · 家

Примеры

  • 供应商。
    Wǒ men gōng sī xū yào xún zhǎo xīn de gōng yìng shāng.
    Нашей компании нужно найти новых поставщиков.
  • 供应商。
    Zhè jiā gōng yìng shāng de chǎn pǐn zhì liàng hěn hǎo.
    Качество продукции этого поставщика очень хорошее.
  • 供应商。
    Tā men hé jǐ jiā guó nèi gōng yìng shāng jiàn lì le cháng qī hé zuò guān xì.
    Они установили долгосрочное сотрудничество с несколькими отечественными поставщиками.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

供应поставлять товары
供gòngпоставлять товары应yìngотвечать
联合Сочинение
商shāngторговец

«供应» означает поставлять товары, а «商» — торговец; вместе они образуют слово «供应商», то есть поставщик.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
亻Полная форма人rénчеловек
Звуковая часть声符shēngfú
共
共gòng供gòng
Сегодня звучит так же

Иероглиф 供 состоит из 亻 (человек) и 共, которые дают звучание gòng.

Открыть 供 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 應; 应 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
心心xīnсердце
Звуковая часть声符shēngfú
䧹
䧹䧹應yìng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 應 состоит из 心 (сердце) и 䧹 как звуковой части; упрощённая форма 应 — это более поздний вариант написания, её составляющие не совпадают с исходными элементами.

Открыть 应 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 商 →
Встречается в
Бизнес и коммерция

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.