供水 (gōng shuǐ) — снабжать водой; водоснабжение (как коммунальная услуга)

Определение

Как глагольная фраза, 供水 означает подавать воду (供 — действие, 水 — объект). Как существительное, означает водоснабжение — систему или службу, которая доставляет воду в город или здание.

глагол
снабжать водойводоснабжение (как коммунальная услуга)
Легко спутать

Примеры

  • 供水。
    Zhè ge chéng shì de gōng shuǐ xì tǒng fēi cháng wán shàn.
    Система водоснабжения этого города очень хорошо развита.
  • ，。
    Tíng shuǐ yì tiān hòu, zhōng yú gòng le shuǐ.
    После однодневного отключения воды воду наконец подали.
  • ，。
    Jīn nián xià tiān gòng le sān cì shuǐ, hái shì bú gòu yòng.
    Этим летом воду подавали три раза, но её всё равно не хватало.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

供gòngпоставлять
水shuǐводу

«供» означает «поставлять», а «水» — «воду», то есть речь идёт о поставке воды.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
亻Полная форма人rénчеловек
Звуковая часть声符shēngfú
共
共gòng供gòng
Сегодня звучит так же

Иероглиф 供 состоит из 亻 (человек) и 共, которые дают звучание gòng.

Открыть 供 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

水 — это простое изображение текущей воды.

Открыть 水 →
Встречается в
Общественные учреждения

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.