依存 (yī cún) — зависеть для существования

Определение

глагол

зависеть для существования

依存。
Zhè liǎng gè guó jiā de jīng jì hù xiāng yī cún.
Экономики этих двух стран взаимозависимы для существования.
依存。
Rén lèi yǔ zì rán huán jìng mì qiè yī cún.
Человек и природная среда тесно взаимосвязаны.
依存。
Zhè zhǒng shēng wù wán quán yī cún yú sù zhǔ.
Этот организм полностью зависит от своего хозяина для выживания.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

依yīопираться

存cúnсуществование

依 (опираться) и 存 (существование) вместе указывают на зависимость чего-то от другого для своего существования.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

亻衣依

Смысловая часть形符xíngfú

亻Полная форма人rénчеловек

Звуковая часть声符shēngfú

衣

Сегодня звучит так же

Иероглиф 依 образован из 亻 (человек) и 衣, дающих его звучание.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

才

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 存 объединяет 子 и 才, где 才 использовалось для передачи звука.