侧身 (cè shēn) — двигаться боком, идти боком (повернувшись корпусом); (книжное) занимать скромное положение или скромно участвовать (в деятельности или области)
Определение
Два различных значения: буквально — поворачивать своё тело боком, чтобы пройти через узкие места; в формальной письменной речи — скромно участвовать в какой-либо сфере (например, ∼于文坛).
глагол
двигаться бокомидти боком (повернувшись корпусом)(книжное) занимать скромное положение или скромно участвовать (в деятельности или области)
Примеры
- ，侧身。Zǒu láng tài zhǎi le, zhǐ néng cè shēn ér guò.Коридор слишком узкий; можно пройти только боком.
- 。Tā cè le yí xià shēn cái tōng guò nà dào mén.Он повернулся боком, прежде чем пройти через ту дверь.
- ，侧身。Tā suī rán chū shēn pín hán, dàn hòu lái cè shēn yú wén huà jiè.Хотя он происходил из скромной семьи, позже он вошёл в культурные круги.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.