侵吞 (qīn tūn) — присваивать, растрачивать (средства или имущество); поглощать, аннексировать (территорию или компании)

Определение

Формальный письменный глагол, означающий 'присваивать средства' или 'захватывать территорию или конкурентов'. Оба значения подразумевают незаконное или насильственное поглощение чего-то, принадлежащего другим, используется в новостях, праве и истории.

глагол
присваиватьрастрачивать (средства или имущество)поглощатьаннексировать (территорию или компании)

Примеры

  • 侵吞。
    Tā yīn wèi qīn tūn gōng kuǎn ér bèi pàn le shí nián tú xíng.
    Он был приговорён к десяти годам тюрьмы за хищение государственных средств.
  • 侵吞。
    Zhè jiā kuà guó gōng sī tōng guò shōu gòu qīn tūn le xǔ duō xiǎo xíng jìng zhēng duì shǒu.
    Эта транснациональная корпорация поглотила множество мелких конкурентов путём приобретений.
  • ,侵吞。
    Lì shǐ shàng, zhè ge dì guó céng duō cì qīn tūn zhōu biān guó jiā de lǐng tǔ.
    Исторически эта империя неоднократно аннексировала территории соседних стран.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

侵qīnпосягать
吞tūnпроглатывать

«侵» (посягать) и «吞» (проглатывать) вместе означают поглощать или незаконно присваивать чужое.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 侵 объединены 人 (человек), 帚 (метла) и 又 (рука), образуя картинку человека с метлой в руке.

Открыть 侵 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 吞 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.