促膝 (cù xī) — (наречие) интимно, по секрету (о частном разговоре)
Определение
促膝 (cùxī) — книжное наречие, означающее «колено к колену», используется для описания частного, задушевного разговора между близкими людьми. Гораздо более формальное и письменное, чем повседневные альтернативы, такие как 谈心 или 聊天.
наречие
интимнопо секрету (о частном разговоре)
Примеры
- 促膝。Tā men cù xī jiāo tán le yì zhěng yè.Они задушевно беседовали всю ночь.
- ，。Lǎo péng you jiàn miàn, zì rán yào cù xī tán xīn.Когда встречаются старые друзья, они, естественно, беседуют по душам.
- 促膝，。Liǎng rén cù xī ér zuò, liáo le xǔ duō xīn lǐ huà.Двое сидели колено к колену и делились многими сокровенными мыслями.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.