俊美 (jùn měi) — красивый, симпатичный, хорошенький

Определение

прилагательное
красивыйсимпатичныйхорошенький

Примеры

  • 俊美。
    Tā shì yí wèi jùn měi de qīng nián.
    Он красивый молодой человек.
  • 俊美。
    Tā de miàn róng shí fēn jùn měi.
    Черты её лица очень красивы.
  • 俊美。
    Zhè wèi yǎn yuán jùn měi jí le.
    Этот актёр чрезвычайно красив.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

俊jùnкрасивый
美měiпривлекательный

И 俊, и 美 означают красивый, поэтому это слово объединяет два похожих значения.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
⺅Полная форма人rénчеловек
Звуковая часть声符shēngfú
夋
夋qūn俊jùn
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 俊 соединены 人 (человек) и 夋, отвечающие за звучание; часть «человек» показывает, что значение связано с человеком.

Открыть 俊 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 美 изображена фигура 大 (человек) в головном уборе из перьев или рогов барана — 羊.

Открыть 美 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.