保镖 (bǎo biāo) — телохранитель

Определение

существительное
телохранитель
Счётное слово · 个

Примеры

  • 保镖。
    Nà wèi míng xīng qǐng le yì míng bǎo biāo.
    Та знаменитость наняла телохранителя.
  • 保镖。
    Tā de bǎo biāo yì zhí gēn zài tā shēn biān.
    Его телохранитель всегда рядом с ним.
  • 保镖。
    Zhè jiā gōng sī xū yào zhāo pìn jǐ míng bǎo biāo.
    Этой компании нужно нанять несколько телохранителей.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

保bǎoзащищать
镖biāoсопровождать

保 (защищать) и 镖 (сопровождать) вместе обозначают человека, который охраняет другого.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В древности 保 изображало человека 人, несущего ребёнка 子 на спине, отсюда и значение «защищать».

Открыть 保 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 镖 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.