修车 (xiū chē) — ремонтировать транспортное средство (машину, велосипед и т.д.)
Определение
Глагольно-объектная фраза, означающая 'ремонтировать транспортное средство' — объект 车 указывает, что именно чинят, а не на человека. В отличие от одиночного глагола 修, она фокусируется на автомобилях/велосипедах, а не на общих объектах.
глагол
ремонтировать транспортное средство (машину, велосипед и т.д.)
Примеры
- ，修车。Wǒ de zì xíng chē huài le, xū yào xiū chē.Мой велосипед сломан и нуждается в ремонте.
- 修车，。Tā yǐ qián xué guò xiū chē, shǒu yì hěn hǎo.Он раньше учился ремонту автомобилей и очень умелый.
- ，。Zhè liàng chē wǒ xiū le sān cì, hái shì yǒu wèn tí.Я ремонтировал эту машину три раза, но у неё всё ещё есть проблемы.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.