倒刺 (dào cì) — заусенец (оторванная кожица у ногтя); зазубрина (обращённый назад шип на крючке или стреле)

Определение

Два основных значения: небольшой надрыв кожи возле ногтя (заусенец) и обратный шип на крючке или стреле, не дающий соскользнуть.

существительное
заусенец (оторванная кожица у ногтя)зазубрина (обращённый назад шип на крючке или стреле)
Счётное слово ·

Примеры

  • 倒刺
    Wǒ de shǒu zhǐ shàng cháng le yí gè dào cì, hěn téng.
    У меня на пальце заусенец, и он сильно болит.
  • 倒刺
    Yú gōu shàng de dào cì ràng yú hěn nán zhèng tuō.
    Шип на рыболовном крючке мешает рыбе освободиться.
  • 倒刺
    Bié sī dào cì, yòng zhǐ jia dāo jiǎn diào tā.
    Не отрывай заусенец — отрежь его кусачками.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.