倚重 (yǐ zhòng) — полностью доверять (кому-л.) и полагаться; возлагать на (кого-л.) большую ответственность
Definition
Формальный письменный глагол, означающий сильно полагаться на (человека) и доверять ему важную работу. Сильнее, чем 信任 и 依靠: 倚重 подразумевает, что делегирована реальная ответственность, а не просто доверие или эмоциональная зависимость.
verb
полностью доверять (кому-л.) и полагатьсявозлагать на (кого-л.) большую ответственность
Examples
- 倚重，。Gōng sī fēi cháng yǐ zhòng tā de néng lì, hěn duō zhòng yào xiàng mù dōu jiāo gěi tā.Компания сильно полагается на его способности, доверяя ему многие важные проекты.
- 倚重，。Zhè wèi lǐng dǎo yǐ zhòng jǐ wèi hé xīn chéng yuán, ràng tā men fēn guǎn bù tóng bù mén.Этот руководитель полагается на несколько ключевых членов, ставя их во главе разных отделов.
- ，倚重。Zài wēi jī shí kè, dà jiā gèng yǐ zhòng yǒu jīng yàn de qián bèi.В кризисные времена люди больше полагаются на опытных старших товарищей.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.