倾向性 (qīng xiàng xìng) — тенденциозность; предвзятость; пристрастность

Определение

Существительное 'тенденция, предвзятость, пристрастие' — описывает склонность к определённой точке зрения, а не нейтральную позицию. Часто используется для СМИ, письменных материалов или мнений с явной направленностью.

существительное
тенденциозностьпредвзятостьпристрастность

Примеры

  • 倾向性。
    Zhè piān wén zhāng yǒu míng xiǎn de zhèng zhì qīng xiàng xìng.
    В этой статье очевидная политическая предвзятость.
  • 倾向性。
    Jì zhě yīng gāi bì miǎn bào dào zhōng de qīng xiàng xìng.
    Журналистам следует избегать тенденциозности в своих репортажах.
  • ，倾向性。
    Tā de guān diǎn quē fá kè guān xìng, chōng mǎn le gè rén qīng xiàng xìng.
    Его взгляд лишён объективности и полон личной предвзятости.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

倾向склонность
倾qīngсклоняться向xiàngнаправление
偏正Определение + ядро
性xìngкачество

«倾向» означает «склонность или направление», а «性» — «качество»; вместе они обозначают устойчивую предвзятость.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 傾; 倾 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
人人rénчеловек
Звуковая часть声符shēngfú
頃
頃qǐng傾qīng
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 傾 часть 人 — это человек, а 頃 отвечает за звучание; 倾 — это упрощённая версия 傾.

Открыть 倾 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Изначально 向 изображало дом 宀 с ртом 口 внутри, чтобы показать эхо в помещении; позже стало обозначать направление.

Открыть 向 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
忄Полная форма心xīnсердце
Звуковая часть声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 性 часть 忄 — это сердце, а 生 — подсказка по звучанию. Сердечная часть связывает слово с внутренней природой или качеством человека.

Открыть 性 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.