倾泻 (qīng xiè) — обрушиваться; лить как из ведра (о дожде, слезах и т.д.)
Определение
倾泻 рисует яркую картину большого объёма жидкости или эмоций, устремляющихся вниз разом — тяжелее и драматичнее, чем просто 流 или 流下.
глагол
обрушиватьсялить как из ведра (о дожде, слезах и т.д.)
Примеры
- 倾泻。Dà yǔ cóng tiān shàng qīng xiè xià lái.Сильный дождь хлынул с неба.
- 倾泻。Tā de yǎn lèi qīng xiè ér chū.Его слёзы хлынули потоком.
- 倾泻。Fèn nù de qíng xù qīng xiè zài zhǐ shàng.Гневные эмоции выплеснулись на бумагу.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.