假牙 (jiǎ yá) — зубной протез, искусственный зуб

Определение

существительное
зубной протезискусственный зуб
Счётное слово ·

Примеры

  • 假牙
    Tā nián jì dà le, dài le yí fù jiǎ yá.
    Он старый и носит зубные протезы.
  • 假牙
    Wǒ de jiǎ yá yǒu diǎn sōng, xū yào qù tiáo zhěng yí xià.
    Мои зубные протезы немного расшатались; нужно сходить подрегулировать их.
  • 假牙
    Yī shēng jiàn yì tā měi tiān qīng xǐ jiǎ yá, bǎo chí wèi shēng.
    Врач советует ему чистить протезы каждый день для соблюдения гигиены.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

jiǎфальшивый
зуб

假 означает «фальшивый», а 牙 — «зуб», так что слово буквально обозначает искусственный зуб.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
Полная формаrénчеловек
Звуковая часть声符shēngfú
jiǎjiǎ
Сегодня звучит так же

В иероглифе 假 часть 亻 (человек) сочетается с 叚, которая даёт звучание jiǎ.

Открыть 假 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 牙 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.