做生意 (zuò shēng yì) — заниматься бизнесом; вести торговлю или коммерцию

Определение

глагол
заниматься бизнесомвести торговлю или коммерцию

Примеры

  • 做生意，。
    Tā zuò shēng yì duō nián, jīng yàn hěn fēng fù.
    Он занимается бизнесом много лет и имеет богатый опыт.
  • 做生意？
    Nǐ xiǎng zuò shēng yì ma?
    Ты хочешь заняться бизнесом?
  • 做生意。
    Zài zhè lǐ zuò shēng yì bù róng yì.
    Заниматься бизнесом здесь непросто.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

做zuòзаниматься чем-то
生意бизнес
生shēngзарабатывать на жизнь意yìдело
偏正Определение + ядро

«做» — заниматься чем-то, «生» — зарабатывать на жизнь, «意» — дело; вместе — заниматься бизнесом.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 做 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 屮屮chèпочка
  • 一一yīземля

生 показывает 屮 («почка») над 一 («земля»), изображая росток, пробивающийся из земли.

Открыть 生 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 意 →
Встречается в
HSK 2.0 Уровень 4

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.