停手 (tíng shǒu) — прекратить (то, что делаешь), остановить действие (особенно удары или драку)
Definition
Глагольно-объектная фраза, означающая 'остановить руки' — то есть прекратить то, что делаешь, особенно битьё или работу. В отличие от 停止 (более формальный/переходный) или 别打了 (просто 'перестань бить'), 停手 — разговорное и часто используется как повелительное наклонение.
verb
прекратить (то, что делаешь)остановить действие (особенно удары или драку)
Examples
- 停手。Tā tīng dào hǎn shēng lì kè tíng shǒu le.Он сразу остановился, услышав крик.
- ，。Tā tíng le yí xià shǒu, yòu jì xù gōng zuò.Он на мгновение остановил руку, а затем продолжил работать.
- 停手！！Qǐng tíng shǒu! bú yào zài dǎ le!Пожалуйста, остановись! Хватит драться!
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.