健 (jiàn) — (связанная форма) здоровый; сильный; (связанная форма) укреплять; оживлять
Определение
健 (jiàn) почти всегда является связанной морфемой — встречается в составе сложных слов, таких как 健康 ('здоровый'), 健身 ('тренироваться'), и 稳健 ('устойчивый'), а не как самостоятельное слово. Второй слог каждого сложного слова несёт основное значение.
связанная морфема
(связанная форма) здоровыйсильный(связанная форма) укреплятьоживлять
Легко спутать
- 键jiànпохожие на вид(существительное) клавиша (на клавиатуре, пианино и т. д.)
- 见jiànпохожие по звучаниювидеть; встречать
- 腱jiànпохожие на видсухожилие
- 件jiànпохожие по звучанию(счётное слово) для предметов одежды, объектов и дел
- 建jiànпохожие на видстроить, основывать, возводить
- 剑jiànпохожие по звучаниюобоюдоострый меч
Примеры
- ，。Měi tiān jiān chí yùn dòng, shēn tǐ jiù huì biàn de hěn jiàn kāng.Если каждый день настаивать на физических упражнениях, тело станет очень здоровым.
- 。Tā měi zhōu qù sān cì jiàn shēn fáng.Он ходит в тренажёрный зал три раза в неделю.
- ，。Zhè ge fāng àn hěn wěn jiàn, bú huì chū wèn tí.Этот план очень устойчивый и не вызовет проблем.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Левая часть 亻 изображает человека, а правая часть 建 задаёт звучание.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.