偷偷 (tōu tōu) — тайком; скрытно; украдкой
Определение
Удвоенное наречие, означающее 'украдкой' — всегда ставится непосредственно перед глаголом, часто с 地. По сравнению с 悄悄, оно фокусируется на скрытности (не быть увиденным/пойманным), в то время как 悄悄 подчёркивает тишину (не быть услышанным).
наречие
тайкомскрытноукрадкой
Примеры
- 偷偷。Tā tōu tōu de kàn le wǒ yì yǎn.Он украдкой взглянул на меня.
- 偷偷。Tā tōu tōu bǎ lǐ wù fàng zài zhuō shàng le.Она тайком положила подарок на стол.
- 偷偷，。Bié tōu tōu ná bié rén de dōng xī, nà bú duì.Не бери чужие вещи украдкой — это неправильно.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.