TongTong通通
Sign in

傻乎乎 (shǎ hū hū) — простодушный, наивный (разговорное, часто с ласковым подшучиванием)

Definition

Прилагательное с аффиксом, означающее 'простодушный, наивный', обычно используется ласково или с насмешкой — мягче, чем просто 傻, ближе к 'глуповатый, несведущий', чем к 'тупой'.

bound form
простодушныйнаивный (разговорное, часто с ласковым подшучиванием)

Examples

  • 傻乎乎，。
    Tā nà ge shǎ hū hū de yàng zi, ràng rén xiǎng xiào.
    Этот его простодушный вид заставляет людей смеяться.
  • 傻乎乎，。
    Bié zhěng tiān shǎ hū hū de, yě gāi xué cōng ming yì diǎn le.
    Не валяй дурака весь день; пора научиться быть немного умнее.
  • 傻乎乎，。
    Tā xiào qǐ lái shǎ hū hū de, tè bié kě ài.
    Когда она смеётся, она выглядит наивной и очень милой.
Appears in
Personality & Traits

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.